# El Pozo de Okiku y la Novena Placa Rota en el Castillo de Himeji > **Sitio:** Relatando.com (https://relatando.com) > **URL:** https://relatando.com/en/el-pozo-de-okiku-y-la-novena-placa-rota-en-el-castillo-de-himeji/ > **Publicado:** 2026-11-07T17:00:12+01:00 > **Categorías:** Folclore de Japón ## Resumen Ejecutado Atrapado en el Castillo de Himeji, Mateo descubre el terrorífico secreto del pozo de Okiku. Una leyenda japonesa de fantasmas y tragedia. ## Relato / Contenido Completo El barro humedecido de la madrugada japonesa huele a podredumbre antigua y a hierro viejo, un hedor que se incrusta en el paladar como la bilis después de un vómito prolongado. Mateo tragó saliva, pero su garganta estaba reseca, áspera como papel de lija. Llevaba tres horas agazapado detrás de los contrafuertes de piedra gris del Castillo de Himeji, un gigante silencioso que exhalaba humedad y sombras a través de sus mil rendijas defensivas. Sus dedos, rígidos por el frío nocturno que mordía las yemas, aferraban la linterna de mano con tanta fuerza que los nudillos se le habían vuelto traslúcidos, casi del color de la porcelana rota. La lluvia había cesado hacía una hora, pero el agua seguía goteando desde los aleros curvos, marcando un compás metronómico y obsesivo sobre las lajas del patio interior. Un compás que exigía una respuesta.I. El Brocal de PiedraEl pozo estaba allí, en el rincón más apartado del recinto amurallado, donde la arquitectura militar se doblegaba ante la maleza y el abandono. Su brocal de piedra volcánica negra estaba cubierto por una capa de musgo espeso y viscoso, una pelusa verde que parecía respirar bajo la luz cenicienta de una luna oculta tras nubes de tormenta. Mateo avanzó con el paso torpe de quien camina sobre un terreno minado. Cada fibra de su tejido mental se resistía a dar el siguiente paso, pero una fuerza magnética, sutil y nauseabunda lo arrastraba hacia el borde. Recordó las advertencias del viejo cuidador del templo, un hombre de ojos turbios que le había entregado el plano con manos temblorosas antes de desaparecer en la niebla. No busques lo que no se ha perdido, le habíaurmurrado con una voz seca como hojas otoñales. Pero Mateo había viajado desde el otro lado del mundo persiguiendo la sombra de un archivo colonial perdido, una obsesión académica que ahora se tornaba en pesadilla.Se asomó al brocal. El abismo interior no devolvía el eco; sólo exhalaba un vaho denso, pesado, impregnado de una pestilencia a pescado muerto y fango estancado. La linterna arrojó un haz de luz titilante hacia el fondo, revelando paredes húmedas recubiertas de líquenes oscuros y, sumergido en el lodo negro, un brillo pálido y fracturado. Una placa de porcelana holandesa, decorada con dragones azules desvaídos, partida exactamente en dos mitades simétricas. La novena placa. El corazón de Mateo dio un vuelco violento contra sus costillas, un golpe seco que le cortó la respiración. En ese instante preciso, el agua del fondo del pozo se agitó.II. El Conteo en la OscuridadUn sonido emergió de las entrañas de la tierra, raspando las paredes de piedra como un animal uña contra metal. Era una voz femenina, rota por un llanto ancestral, que comenzó a contar en un susurro gutural y pausado. Ichi... El sonido flotó en el aire húmedo, congelando la sangre en las sienes de Mateo. Sus piernas temblaron con tanta violencia que tuvo que apoyarse con ambas manos sobre la piedra fría y resbaladiza. Ni... El espectro ascendía. Lo sabía por la vibración en el suelo, por el frío repentino que descendió varios grados en cuestión de segundos, erizando cada vello de sus brazos y nuca. San... La voz adquiría cuerpo, resonando dentro de su propio cráneo, un eco metálico que supuraba dolor y rencor acumulado durante siglos.Mateo intentó retroceder, pero sus talones tropezaron con una raíz saliente. Cayó de rodillas sobre las baldosas empapadas, sintiendo cómo el agua helada traspasaba la tela de sus pantalones hasta la carne. No podía apartar los ojos del brocal. Una mano pálida, hinchada por el agua y con las uñas arrancadas de cuajo, se aferró al borde de piedra negra. Los dedos, de un tono grisáceo y translúcido, dejaron manchas de lodo fresco sobre la superficie seca. Shi... La figura comenzó a emerger, una silueta femenina envuelta en un kimono blanco deshilachado y empapado, que goteaba un líquido oscuro en lugar de agua limpia. Su rostro era una masa informe de cabellos negros pegados a la piel y cuencas vacías que supuraban una negrura espesa.III. El Décimo FragmentoEl pánico dejó de ser una emoción para convertirse en una sustancia física que llenaba la boca de Mateo con sabor a cobre. Quiso gritar, pero de su garganta sólo salió un estertor ronco. El espectro se alzó por completo sobre el brocal, inclinando su cabeza desarticulada hacia él con un crujir de vértebras secas. Go... Roku... Shichi... Hachi... La voz rasgaba el aire con la violencia de un cuchillo oxidado sobre hueso. Cuando llegó al noveno número, la criatura se detuvo de golpe. Un silencio absoluto, pesado y opresivo, cayó sobre el patio del castillo. El tiempo pareció detenerse en una mueca grotesca.La aparición levantó la mano libre. En su palma destrozada sostenía algo que brillaba con una luz enfermiza: el décimo plato, intacto, dorado por una pátina de sangre seca. Y entonces, los ojos vacíos de Okiku se clavaron en Mateo. La boca desmesuradamente abierta exhaló un alarido ensordecedor que no era sonido, sino una onda de desesperación pura que le perforó los tímpanos. La sangre comenzó a brotar de los oídos de Mateo, caliente y espesa, manchándole el cuello de la camisa. Sintió que sus propios huesos comenzaban a quebrarse desde adentro, adoptando la forma geométrica de la porcelana rota. Cuando el sol comenzó a teñir de gris el cielo oriental sobre Himeji, el patio estaba completamente vacío. En el fondo del pozo, ahora brillaban diez fragmentos idénticos, y sobre el brocal de piedra, una mancha roja señalaba el lugar donde un hombre había dejado de pertenecer al mundo de los vivos. 📜Investigación • Preguntas Frecuentes Archivo Documental y Análisis de lo Oculto • Relatando.com ¿En qué mito o miedo real se basa este relato? Se inspira en la famosa leyenda japonesa de Okiku en el Castillo de Himeji, un relato clásico de fantasmas y platos malditos. ¿Existen casos reales documentados similares a esta historia? No hay casos documentados de espectros contando platos, pero el folclore japonés está lleno de historias sobre pozos embrujados vinculados a castillos feudales. ¿Qué significa el final de la historia? Representa la asimilación del protagonista por la maldición, convirtiéndose en parte eterna del ciclo trágico del espectro de Okiku. --- Para más testimonios y audios oficiales, visita: https://relatando.com/en/el-pozo-de-okiku-y-la-novena-placa-rota-en-el-castillo-de-himeji/